Notes de version

GRLife Pro 2.4.1 : nouveau film Ferry, 93 films dans la bibliothèque

Ferry est un rendu négatif couleur de notre conception, pour les scènes où la lumière intérieure se mêle à la lumière du jour venue d’une fenêtre : blancs crème, jaunes ambrés, verts tirant sur le bleu canard, bleus plus profonds et plus calmes. Il fait partie de la collection de films ; les propriétaires l’obtiennent en téléchargeant de nouveau leur fichier de bibliothèque sur la page de la bibliothèque de films. Pas de nouveau flashage : régénérez sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique et copiez GRLPRO.GRP du dossier GRLIFE du ZIP sur la carte, à la place de l’ancien ; Ferry apparaît alors sous « Other brands ». Sans le nouveau GRLPRO.GRP, le film fonctionne quand même et apparaît sous « More films ».

GRLife Pro 2.4 : nouveau « Live photos », un court clip enregistré avec chaque photo (GR III / IIIx / GR IV)

Pour l’utiliser, l’appareil a besoin du firmware nouvellement généré : régénérez sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique, installez le firmware du ZIP, puis copiez GRLPRO.GRP du dossier GRLIFE sur la carte, à la place de l’ancien. Gardez le FILMS.GRF déjà présent sur la carte ; la bibliothèque de films n’a pas changé. La page About de GRLife Pro dans l’appareil affiche ensuite la version d’App v2.4.0. Si vous n’utilisez pas les Live Photos, la mise à jour n’est pas nécessaire ; rien d’autre n’a changé.

Live photos

• Choisissez dans la page Features de GRLife Pro : Off / Before + after / After only.
• Une fois activé, l’appareil enregistre un court clip sans son avec chaque photo : « Before + after » couvre environ 1,5 s avant et 1,5 s après le déclenchement, « After only » seulement les 1,5 s qui suivent.
• Les clips vont dans le dossier GRLIFE de la carte SD ; les photos elles-mêmes ne changent pas.
• « Live photo » (Off / On) peut être attribué à ADJ, pour le suspendre et le reprendre pendant la prise de vue sans ouvrir GRLife Pro.
• La page « Export Live Photo » du site transforme photos et clips en Live Photos pour iPhone ou en photos animées pour Android ; les fichiers sont traités dans votre navigateur et ne sont pas envoyés.
• Activé, il consomme davantage de batterie ; désactivez-le quand vous n’en avez pas besoin.

Limites connues

• Les photos enregistrées en RAW seul n’ont pas de clip ; celles en JPEG et en RAW+JPEG en ont un.
• GR III / IIIx : en rafale, seules les 3 premières photos ont un clip.
• GR IV : dans une rafale de 3 photos au plus, la première photo a un clip ; une rafale de 4 photos ou plus n’en a aucun. Après une longue rafale, « Live photos » ne reprend qu’une fois le témoin d’accès à la carte éteint.
• Si vous éteignez juste après une prise de vue, l’appareil termine d’abord l’écriture du clip : il s’éteint donc quelques secondes plus tard.
• Le clip enregistre la visée, à une résolution inférieure à celle de la photo.

Modèles et vérification

• Confirmé sur un GR IIIx 1.71 et une GR IV 1.21 ; le GR III et les autres versions de firmware utilisent le même code et sont vérifiés hors ligne.
• Sur GR IV, la fonction est en bêta, comme le reste de la version GR IV ; la GR IV ne prend pas encore en charge l’objectif anamorphique.

Nouveau : Live Photos, un court clip autour du déclenchement enregistré avec chaque photo

Une nouvelle fonction : une fois activée dans la page Features de GRLife Pro dans l’appareil, chaque photo s’accompagne d’un court clip sans son, environ 1,5 s avant et 1,5 s après le déclenchement, enregistré dans le dossier GRLIFE de la carte SD ; la page « Export Live Photo » du site en fait des Live Photos pour iPhone ou des photos animées pour Android. Les photos enregistrées en RAW seul n’ont pas de clip. Uniquement dans GRLife Pro 2.x, pour les GR III / IIIx et la GR IV (bêta). Disponible après avoir régénéré et installé le firmware.

GRLife Pro 2.3 : nouvel interrupteur « Anamorphic lens », visée et photos désanamorphosées dans l’appareil (GR III / IIIx)

Pour l’utiliser, les GR III / IIIx ont besoin du firmware nouvellement généré : régénérez sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique, installez le firmware du ZIP, puis copiez GRLPRO.GRP du dossier GRLIFE sur la carte, à la place de l’ancien. Gardez le FILMS.GRF déjà présent sur la carte ; la bibliothèque de films n’a pas changé. La page About de GRLife Pro dans l’appareil affiche ensuite la version d’App v2.3.3. Si vous n’utilisez pas d’objectif anamorphique, la mise à jour n’est pas nécessaire ; tout le reste est identique à la 2.2.

Anamorphic lens (GR III / IIIx)

• Choisissez le rapport de l’objectif dans la page Features de GRLife Pro : Off / 1.25× / 1.20×.
• Quand l’interrupteur est activé, les formats deviennent trois formats larges : Wide 1.88:1, Wide 2.22:1 et Wide 2.71:1 (à 1.20× : Wide 1.80:1, Wide 2.13:1 et Wide 2.60:1).
• La visée affiche l’image désanamorphosée ; les JPEG sont désanamorphosés dans l’appareil et gardent 6000 pixels de large.
• Le RAW (DNG) reçoit une balise de désanamorphose : Photoshop (Camera Raw) l’ouvre déjà corrigé ; en RAW+JPEG, l’aperçu contenu dans le DNG est corrigé lui aussi.
• Après avoir retiré l’objectif, remettez l’interrupteur sur « Off ».

Limites connues

• En RAW seul, l’aperçu en lecture sur l’appareil reste comprimé ; le fichier lui-même est correct.
• L’image figée juste après la prise de vue n’est pas désanamorphosée ; les bandes sont masquées quand le menu rapide ADJ est ouvert.
• Quand l’interrupteur est activé, le traitement après chaque photo prend quelques secondes de plus que d’habitude.
• Quand l’interrupteur est activé, les photos en exposition multiple (demi-format compris) et en composition par intervalle ne sont pas désanamorphosées, et la hauteur enregistrée dans les informations de la photo ne correspond pas à l’image.

Modèles et vérification

• Confirmé sur un GR IIIx 1.71 ; le GR III et les autres versions de firmware utilisent le même code et sont vérifiés hors ligne.
• La GR IV ne prend pas encore en charge l’objectif anamorphique ; rien ne change pour elle dans cette version et il n’est pas nécessaire de la reflasher.

Nouveau : objectif anamorphique, visée et photos désanamorphosées dans l’appareil avec les objectifs 1.25× / 1.20×

Une nouvelle fonction : avec un objectif anamorphique grand écran, choisissez le rapport de l’objectif dans la page Features de GRLife Pro dans l’appareil. La visée affiche des proportions normales, les JPEG sont désanamorphosés directement dans l’appareil et les RAW portent une balise de désanamorphose. Uniquement dans GRLife Pro 2.x, pour les GR III / IIIx ; la GR IV n’est pas encore prise en charge. Disponible après avoir régénéré et installé le firmware.

GR IV : le témoin d’accès à la carte ne clignote plus longtemps après l’allumage, et un changement de film précoce ne fige plus la visée

Concerne uniquement la GR IV. À chaque démarrage, le témoin d’accès à la carte clignotait plus de dix secondes, et si vous ouvriez GRLife Pro pour changer de film pendant ce temps, la visée pouvait se figer au retour à la prise de vue. Le témoin ne clignote plus que quelques fois ; le temps que l’appareil passe à préparer la bibliothèque de films en arrière-plan est passé d’environ 23 secondes à environ 2,5 secondes (mesuré avec la bibliothèque de 92 films), et changer de film juste après l’allumage ne fige plus la visée. Si vous appuyez sur OK dans les deux ou trois premières secondes après l’allumage, GRLife Pro attend que l’appareil soit prêt, puis s’ouvre tout seul ; un seul appui suffit. La mise à jour du 11 novembre indiquait que ce problème était corrigé ; il ne l’était pas complètement, voici la correction complète. Générez de nouveau le firmware et flashez-le (firmware officiel 1.20 ou 1.21) ; laissez le dossier GRLIFE de la carte tel quel. Le firmware 1.20 reçoit la même modification et n’est pas testé sur un boîtier en 1.20. Les GR III et GR IIIx n’ont pas ce problème et n’ont pas besoin de mise à jour.

Firmware Ricoh du 10 novembre pris en charge : GR IIIx 1.71, GR III 2.21, GR IV 1.21

Les firmwares officiels publiés par Ricoh le 10 novembre, GR IIIx 1.71, GR III 2.21 et GR IV 1.21, peuvent désormais être personnalisés sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique, avec les mêmes fonctions que sur les versions précédentes. La version du BIN officiel importé détermine celle du firmware généré : importez le firmware officiel correspondant à votre appareil. Laissez le dossier GRLIFE de la carte tel quel, vos films et réglages sont conservés. Les appareils en 1.70 / 2.20 / 1.20 fonctionnent comme avant et n’ont pas besoin de mise à jour. À noter : une mise à jour du firmware officiel est irréversible. Le GR III 2.21 utilise le même portage que le GR IIIx 1.71 et n’est pas encore confirmé sur un appareil. Le firmware 1.11 de la GR IV Monochrome n’est pas encore pris en charge. Corrigé aussi sur la GR IV (1.20 et 1.21) : avec une grande bibliothèque de films, changer de film juste après l’allumage pouvait figer la visée ; sur une GR IV 1.20, cela prend effet après avoir généré et installé un nouveau firmware.

GRLife Pro 2.2 : nouvel interrupteur « Snap distance in feet » ; la GR IV (Beta) met à jour l’App et la bibliothèque de films à l’allumage et ne fige plus la visée au changement de film

Les GR III / IIIx comme la GR IV ont besoin du firmware nouvellement généré : régénérez sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique, installez le firmware du ZIP, puis copiez GRLPRO.GRP du dossier GRLIFE sur la carte, à la place de l’ancien. Gardez le FILMS.GRF déjà présent sur la carte ; la bibliothèque de films n’a pas changé. La page About de GRLife Pro dans l’appareil affiche ensuite la version d’App v2.2.0.

Snap distance in feet (GR III / IIIx / IV)

• La page Features de GRLife Pro dans l’appareil reçoit l’interrupteur « Snap distance in feet », désactivé par défaut.
• Activé, la distance de mise au point snap s’affiche en pieds dans MENU, sur l’écran de prise de vue et dans ADJ : 0.3m → 1ft, 1m → 3ft, 1.5m → 5ft, 2m → 7ft, 2.5m → 8ft, 3.5m → 11ft, 5m → 16ft ; ∞ ne change pas.
• Seul le texte change, la distance de mise au point reste la même ; cela fonctionne dans toutes les langues d’affichage. Désactivez-le et les distances reviennent en mètres.

GR IV (Beta)

• Quand la carte contient une App ou une bibliothèque de films plus récente que celle de l’appareil, celui-ci ouvre de lui-même un écran de mise à jour après l’allumage, affiche la progression et revient à la prise de vue une fois terminé.
• Changer de film pendant que la bibliothèque se charge encore vous demande maintenant de patienter, au lieu d’agir sur une bibliothèque à moitié chargée.
• Correctif : changer de film dans l’App pendant que le témoin d’accès à la carte était allumé pouvait figer la visée. L’appareil ne touche plus à la carte autour d’un changement de film.
• Connu : appuyer sur OK juste après l’allumage peut ouvrir l’entrée GRLife Pro de MENU au lieu de l’App, et un film choisi à ce moment peut ne pas être appliqué ; attendez deux ou trois secondes après l’allumage.

GR III / IIIx

• Pas encore d’écran de mise à jour à l’allumage ; l’App et la bibliothèque de films se mettent à jour comme avant.

Nouveau : distance snap en pieds

Une nouvelle fonction : la distance de mise au point snap s’affiche en pieds dans MENU, sur l’écran de prise de vue et dans ADJ (2.5m → 8ft). Seul le texte change, la distance de mise au point reste la même. Elle est intégrée à GRLife Pro 2.x : activez « Snap distance in feet » dans la page Features de GRLife Pro dans l’appareil, sur GR III / IIIx et GR IV. Dans la boutique v1.4x, vous pouvez la cocher seule ; elle y est toujours active, sans interrupteur dans l’appareil, et cette version utilise le même code et est vérifiée hors ligne. Disponible après avoir régénéré et installé le firmware.

GRLife Pro 2.1.1 : 92 films dans la bibliothèque, la page Films liste vos films, About affiche la version de l’App ; la GR IV (Beta) ne liste plus de films en mode vidéo

Pas de nouveau flashage sur GR III / IIIx : régénérez sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique et copiez GRLPRO.GRP du dossier GRLIFE du ZIP sur la carte, à la place de l’ancien. Sur la GR IV, installez le firmware nouvellement généré pour la correction du mode vidéo, et remplacez aussi GRLPRO.GRP. Gardez le FILMS.GRF déjà présent sur la carte ; si vous possédez la bibliothèque de films, retéléchargez FILMS.GRF sur la page de la bibliothèque pour obtenir les 28 nouveaux films. La page About de GRLife Pro dans l’appareil affiche alors la version d’App v2.1.1.

App (commune aux GR III / IIIx / IV)

• About comporte une nouvelle ligne « Version de l’App ».
• Sur GR III / IIIx, About affiche le modèle « GR III / IIIx » ; il indiquait GR IIIx sur tous les boîtiers.
• Page Films : quand votre pack contient des films achetés, seuls les films du pack sont listés ; en choisir quelques-uns ne laisse plus une rangée de films verrouillés. Avec les cinq films intégrés seulement, les autres films restent affichés avec un cadenas et s’ouvrent pour lire leur présentation.
• L’interrupteur « About › Masquer les films verrouillés » disparaît ; le point ci-dessus s’en charge.
• Connaît les 28 nouveaux films de la bibliothèque : noms, présentations et nouveaux groupes de marques.

GR IV (Beta)

• En mode vidéo, le panneau ADJ ne liste plus de films (on pouvait les choisir, sans effet sur la vidéo). Le film des photos reste inchangé. Nécessite le firmware nouvellement généré.

Bibliothèque de films

• 28 nouveaux films, 92 au total : secondes versions (V2, simulées à partir des données spectrales) de Portra400, Ektar100, Gold200, Pro400H, CS 800T, Instax et d’autres, ainsi que Velvia 50, Astia 100F, Aerochrome, Eterna 500, Lomo Purple, Turquoise, IR Color, etc.

GRLife Pro 2.1 : corrige le gel de la visée après un changement de film et la perte des réglages de texture au redémarrage

Prend effet après avoir régénéré le firmware sur la page GRLife Pro 2.x de la boutique, l’avoir installé et remplacé GRLPRO.GRP dans le dossier GRLIFE de la carte par le fichier nouvellement téléchargé. La page About de GRLife Pro dans l’appareil affiche alors GRLife Pro v2.1.

Corrigé

• En ouvrant GRLife Pro avec OK juste après la mise sous tension (avant d’avoir ouvert un menu ou la barre ADJ), la visée se figeait au retour à la prise de vue, après un changement de film ou de réglage : plus de mise au point ni de déclenchement, seul l’arrêt de l’appareil la rétablissait.
• Le grain, la diffusion HDF et la douceur réglés sur la page Texture de GRLife Pro revenaient à leurs valeurs précédentes après un redémarrage.

Modifié

• OK sur un film ramène directement à la prise de vue ; l’animation de la cartouche qui tombe est supprimée.
• Avec la recette de l’appareil, le grain, la diffusion HDF et la douceur affichent « — » et ne se règlent pas : ils n’agissent qu’avec un film, comme en v1.4x.

GRLife Pro 2.0 : un seul firmware avec toutes les fonctions, et une nouvelle interface dans l’appareil

Une version majeure. La boutique de firmware ne produit plus qu’une version, GRLife Pro 2.0, et toutes les fonctions que vous choisissiez sur la page web sont intégrées : la bibliothèque de films (films, texture, incrustation), l’écran d’extinction, la photo HDR, les formats supplémentaires, le demi-format, les repères du nombre d’or, le niveau à curseurs, les neuf réglages ADJ et la molette arrière pour l’ISO. Vous les réglez et les activez dans GRLife Pro, une nouvelle interface dans l’appareil : appuyez sur OK sur l’écran de prise de vue, ou choisissez MENU › GRLife Pro › Open GRLife Pro. Les recettes restent une étape facultative de la boutique. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique, l’avoir flashé et avoir mis le dossier GRLIFE sur la carte.

La nouvelle interface

• Cinq pages : Film, Texture, Imprint, Features et About. Poussez le levier ADJ à gauche ou à droite pour changer de page ; une demi-pression sur le déclencheur ramène à la prise de vue. Les textes suivent la langue des menus de l’appareil : chinois simplifié, chinois traditionnel, et anglais pour toutes les autres langues.
• Page Film : les cartouches de film sont rangées sur une étagère ; ◀▶ choisit le film, ▲▼ change d’étagère, OK le charge et revient à la prise de vue, Fn revient à la recette de l’appareil. Le film choisi va dans l’emplacement 1 ; les cinq emplacements se changent toujours un par un dans MENU › GRLife Pro › Change film, et ADJ passe toujours de l’un à l’autre.
• Les films sont rangés par marque sur 13 étagères : Kodak Color, Kodak Cine, Kodak Slide & B&W, Fujifilm, CineStill, Ilford, Agfa, Polaroid, Hasselblad, Pentax, Leica, Ricoh et Creative, chacun sous le nom complet du fabricant, par exemple Kodak Portra 400 ou CineStill 800T City.
• Les films que vous n’avez pas achetés sont gris, avec un cadenas. OK ouvre une fiche : la cartouche, une ligne de présentation, ISO, procédé et type, et le code de l’appareil à indiquer pour acheter ou utiliser un code sur GRLife.app. Pour ne voir que les films utilisables, activez « Hide locked films » dans la page About (désactivé par défaut).
• Les films ajustés à partir de vos propres LUT sont sur l’étagère « My films » ; les films plus récents que l’application sont sur « More films ».
• Les pages Texture (grain de film, diffusion HDF, flou de film, halation CineStill, fuite de lumière) et Imprint (date, légende, nom du film, police, couleur, halo, position, taille) proposent les mêmes options que les menus précédents, avec un croquis d’aperçu ; chaque film garde toujours sa propre texture.
• Page Features : un interrupteur par fonction, avec l’endroit où elle apparaît ensuite dans l’appareil. « GRLife Pro shortcut » s’y trouve aussi ; désactivé, OK sur l’écran de prise de vue n’ouvre plus l’interface.
• L’écran d’extinction a sa propre page : prévisualisez et choisissez l’écran d’usine, l’image enregistrée dans l’appareil, ou BYE1–BYE9.JPG du dossier GRLIFE/BYE de la carte (JPEG baseline 720×480, 128 Ko au plus) ; l’image choisie est copiée dans l’appareil.
• Page About : version du firmware, appareil, bibliothèque de films et code de l’appareil, ainsi que « Clear GRLife data », qui efface ce que GRLife garde dans la mémoire de l’appareil : la copie de l’application et ses réglages (avec l’acceptation de l’avertissement), la copie de la bibliothèque de films, et les réglages de texture, d’incrustation, de HDR et d’écran d’extinction. Les réglages de l’appareil, les photos et les fichiers de la carte ne changent pas ; éteignez puis rallumez l’appareil ensuite.
• Première utilisation : OK sur l’écran de prise de vue ouvre un court guide, d’abord les deux façons d’ouvrir l’interface, puis l’avertissement, à faire défiler jusqu’au bout avant de pouvoir l’accepter. Tant que vous n’avez pas accepté, GRLife ne change rien et l’appareil fonctionne comme d’origine.
• L’application est sur la carte : l’interface est le fichier GRLIFE/GRLPRO.GRP, et l’appareil en garde une copie, si bien qu’elle fonctionne sans la carte. Quand une nouvelle version sort, mettez le nouveau GRLPRO.GRP sur la carte : l’appareil se met à jour lui-même, en général sans reflasher le firmware.

Mise à niveau

1. Ouvrez la page GRLife Pro 2.0 de la boutique de firmware : choisissez l’appareil, configurez des recettes si vous le souhaitez (facultatif), importez le firmware d’origine, puis générez et téléchargez le paquet.
2. Flashez le firmware du dossier SD du paquet comme d’habitude.
3. Copiez le dossier GRLIFE du dossier SD à la racine de la carte SD. Si la carte contient déjà un FILMS.GRF (films achetés ou vos propres films LUT), copiez seulement GRLPRO.GRP, sans le remplacer par le FILMS.GRF du paquet, qui ne contient que les cinq films intégrés.
4. Allumez l’appareil avec la carte, appuyez sur OK sur l’écran de prise de vue, puis lisez et acceptez l’avertissement dans le guide.
5. Activez les fonctions que vous utilisez dans la page Features.

Mise à niveau depuis v1.4x

• Toutes les fonctions sont d’abord désactivées. Les formats comme le 16:9, le demi-format et les repères du nombre d’or reviennent aux réglages d’origine ; activez-les dans la page Features et choisissez-les à nouveau. Vos neuf attributions ADJ sont conservées et reviennent quand vous activez la fonction.
• L’ancienne page de la boutique reste et continue de produire le firmware v1.4x (fonctions choisies sur la page web, sans nouvelle interface) ; elle ne reçoit plus que les corrections de problèmes graves.
• La bibliothèque de films ne change pas : le firmware est gratuit et les films payants se débloquent sur la page Bibliothèque de films ; la même bibliothèque fonctionne avec v1.4x et 2.0.
• Pris en charge : GR III (2.10 / 2.20) et GR IIIx (1.60 / 1.70). Le GR IV n’est pas encore pris en charge.
• Fn dans le développement RAW, pour la texture et l’incrustation d’une seule photo, reste sur la page propre de l’appareil.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; retour au 3:2 une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, les formats supplémentaires sont intégrés au firmware et s’activent dans la page Features de GRLife Pro ; ils sont d’abord désactivés. Désactivés, le menu du format et ADJ ne proposent que les 3:2 et 1:1 d’origine ; un appareil encore réglé sur un format ajouté comme le 16:9 revient au 3:2 sur l’écran de prise de vue, et un format ajouté n’est plus enregistré à l’extinction. Activés, 7:6, 5:4, 4:3, 16:9 et 65:24 reviennent dans le menu. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; retour à « Moyenne » une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, le demi-format s’active dans la page Features de GRLife Pro et est d’abord désactivé. Désactivé, le mode de composition de l’exposition multiple n’a plus « Demi-format » ; un appareil encore réglé dessus revient à « Moyenne » d’origine sur l’écran de prise de vue, et le demi-format n’est plus enregistré à l’extinction. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; retour au 3×3 une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, les repères du nombre d’or s’activent dans la page Features de GRLife Pro et sont d’abord désactivés. Désactivés, le menu du type de grille ne propose que les 3×3 et 4×4 d’origine ; un appareil encore réglé sur la grille au nombre d’or ou une spirale d’or revient au 3×3, et ce réglage n’est plus enregistré à l’extinction. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; le niveau d’origine une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, le niveau à curseurs s’active dans la page Features de GRLife Pro et est d’abord désactivé. Désactivé, le niveau électronique s’affiche comme d’origine ; activé, le type 3 du design du niveau électronique devient les deux glissières. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; les cinq d’origine une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, les neuf réglages ADJ s’activent dans la page Features de GRLife Pro et sont d’abord désactivés. Désactivés, le réglage du mode ADJ n’a que les cinq emplacements d’origine et le menu ne passe plus à une deuxième page ; ce que vous avez attribué aux réglages 6 à 9 est conservé et revient à l’activation. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; la molette arrière d’origine une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, la molette arrière pour l’ISO s’active dans la page Features de GRLife Pro et est d’abord désactivée. Désactivée, la molette arrière fonctionne comme d’origine. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Activé ou désactivé dans l’appareil ; pas de carte de gain une fois désactivé

À partir de GRLife Pro 2.0, la photo HDR s’active dans la page Features de GRLife Pro et est d’abord désactivée. Désactivée, les photos n’ont pas de carte de gain HDR, le menu HDR affiche « Non » et un choix n’y a pas d’effet ; votre réglage enregistré reste et revient à l’activation. Le firmware v1.4x ne change pas. Prend effet après avoir généré le firmware sur la page GRLife Pro 2.0 de la boutique et l’avoir flashé.

Le grain de film classique est de retour

Des utilisateurs préféraient notre grain d’avant : il revient sous le nom « Classique » : peu de grain dans les hautes lumières et davantage dans les ombres et les tons moyens, plus grossier sur les films rapides, avec des amas sur le noir et blanc rapide et de légères taches de couleur sur les films couleur, comme jusqu’à la v1.41. Texture de film → Grain de film, ADJ et le développement RAW proposent désormais Faible / Moyen / Fort classique après fin et grossier ; le grain fin et grossier à la manière du X half ne change pas. L’intensité reste mémorisée par film, la taille (fin / grossier / classique) vaut pour tous les films, et votre choix actuel est conservé. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Grain de film classique dans ADJ

Avec GRLife Pro 1.43 : le grain de film attribuable à ADJ propose désormais, comme le menu, Non / Faible fin / Moyen fin / Fort fin / Faible grossier / Moyen grossier / Fort grossier / Faible classique / Moyen classique / Fort classique. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Grain de film à la manière du X half, fin ou grossier

Le grain de film est refait comme le fait le Fujifilm X half : la même quantité dans les hautes lumières, les tons moyens et les ombres (visible aussi sur un ciel clair ou un mur blanc), sur la luminance seule sans taches de couleur, et identique pour tous les films. Son intensité et sa taille sont ajustées sur le grain du X half ; aucune donnée de Fujifilm n’est utilisée. Nouveau : la taille du grain. Texture de film → Grain de film, ADJ et le développement RAW proposent Non / Faible fin / Moyen fin / Fort fin / Faible grossier / Moyen grossier / Fort grossier ; l’intensité reste mémorisée par film, la taille vaut pour tous les films, et une taille choisie au développement RAW ne vaut que pour ce développement. Chaque photo reçoit un grain nouvellement créé, sans motif répété. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Grain de film dans ADJ, fin ou grossier

Avec GRLife Pro 1.42 : le grain de film attribuable à ADJ propose désormais, comme le menu, Non / Faible fin / Moyen fin / Fort fin / Faible grossier / Moyen grossier / Fort grossier. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

La fuite de lumière « Bordure » devient « Glow »

La fuite de lumière est repensée : 20 motifs de lumière (bandes, traînées obliques, taches, coin lumineux, rayures et d’autres), un tiré au hasard pour chaque photo et tourné au hasard ; deux photos de suite n’ont jamais le même. La lumière s’ajoute en éclaircissant : elle ne brûle jamais en blanc pur et ne relève pas les ombres en aplats. « Bordure » s’appelle désormais « Glow » dans le menu et dans ADJ ; un appareil réglé sur Bordure passe à Glow après la mise à jour. Début de pellicule ne change pas. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

L’option de fuite de lumière « Bordure » devient « Glow »

Avec GRLife Pro 1.41 : la fuite de lumière attribuable à ADJ propose désormais Non / Glow / Début de pellicule. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Avec l’incrustation de la date désactivée, les photos prises en U1/U2 portaient quand même la date

Avec l’incrustation réglée sans date, les photos prises juste après l’allumage pouvaient quand même la porter, surtout en U1/U2 (depuis GRLife Pro v1.37) : tant que les réglages n’étaient pas relus après l’allumage, l’incrustation suivait sa valeur par défaut, date activée. Les réglages sont désormais relus aussitôt, et rien n’est incrusté avant ; les niveaux de grain et de douceur reviennent avec eux. Corrigé suite aux retours des utilisateurs. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Correctifs de stabilité : visée après des changements de film rapprochés, douceur au développement RAW, et plus

Après deux changements de film rapprochés dans ADJ, la visée gardait parfois le rendu du film précédent ; le réglage de douceur restait sans effet au développement RAW ; et quelques cas rares, comme un manque de mémoire, pouvaient figer ou redémarrer l’appareil. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Ouvrir la barre ADJ pouvait redémarrer l’appareil quand la mémoire manquait

Avec les réglages 6 à 9 utilisés, si la mémoire manquait pour créer toutes les cases supplémentaires de la barre, l’actualisation suivante pouvait redémarrer l’appareil. Les cases manquantes ne sont désormais simplement pas dessinées, et deux contrôles de limites ont été ajoutés. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Avec le HDR activé, les photos s’affichent bien plus vite à la lecture

Le traitement après chaque photo HDR est bien plus court : la lecture ne traîne plus de façon visible, et les photos sont exactement les mêmes qu’avec la 1.1. Deux problèmes de mémoire rares ont aussi été corrigés. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Sans « Neuf réglages ADJ », appuyer sur ADJ figeait l’appareil sur un écran noir

Avec « Plus de formats » et GRLife Pro mais sans « Neuf réglages ADJ », l’allumage remplaçait le réglage ADJ 4 par la fonction film, que le menu ADJ d’origine ne connaît pas : appuyer sur ADJ figeait l’appareil sur un écran noir (depuis GRLife Pro v1.34). Sans Neuf réglages ADJ, cela n’arrive plus, et un réglage 4 déjà remplacé redevient « Format de fichier » à l’allumage. Corrigé suite aux retours des utilisateurs. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Nouveau : demi-format, deux vues verticales dans une photo 3:2

Une nouvelle fonction ajoutée suite aux retours des utilisateurs : l’exposition multiple d’origine gagne un mode de composition « Demi-format ». Pour l’activer, réglez le format sur 3:2, appuyez sur la touche droite du sélecteur à quatre directions (entraînement), choisissez « Exposition multiple », appuyez sur Fn et réglez « Mode de composition » sur « Demi-format ». La visée assombrit les deux côtés et affiche un cadre vertical au centre ; chaque vue fournit le recadrage vertical du centre de l’image, la première à gauche, la seconde à droite, séparées par une ligne noire. Pendant la seconde vue, pas de fantôme de la première, puis le menu ne propose plus que « Terminer / Reprendre ». Nécessite aussi « Formats supplémentaires » (ajouté avec lui) ; GRLife Pro n’est pas nécessaire. À l’extinction, le fichier de réglages enregistre « Moyenne » : après retour au firmware d’origine, le mode de composition est « Moyenne ». Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Après retour au firmware d’origine, un réglage ADJ attribué à la fuite de lumière s’affiche désactivé

Avec la fuite de lumière attribuée aux réglages ADJ 1 à 5, l’extinction l’écrivait telle quelle dans le fichier de réglages d’origine : après retour au firmware d’origine, l’appareil lisait une fonction qu’il ne connaît pas. Elle est désormais mise de côté comme le film, le grain et les autres fonctions GRLife : le fichier d’origine indique désactivé, et GRLife la remet à l’allumage. Prend effet après avoir généré et flashé à nouveau le firmware.

Nouveau : fuites de lumière – fuites en bordure et début de pellicule brûlé

Dans MENU → GRLife Pro → Texture du film, une cinquième ligne, Fuite de lumière : désactivée, bordure ou début de pellicule. Bordure fait entrer une fuite rouge orangé par un bord ou un coin ; début de pellicule imite la vue voilée au chargement du film : la gauche de l’image est brûlée (surtout blanc ou crème, parfois jaune ou pêche) derrière un liseré étroit jaune, orange et rouge, droit, déchiré ou en bandes superposées. En vertical, elle se place en haut ou en bas selon le sens où l’appareil a été tourné. Chaque photo a sa propre fuite ; elle ne s’applique qu’aux films du magasin, les films noir et blanc ne changent qu’en luminosité, et l’incrustation reste au-dessus. Elle ne se voit pas en visée ; elle apparaît dans le JPEG enregistré, et les JPEG du développement RAW suivent aussi ce réglage. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

La fuite de lumière peut être attribuée à ADJ

Le réglage du mode ADJ gagne la fuite de lumière comme fonction à attribuer : désactivée, bordure ou début de pellicule. Elle nécessite aussi GRLife Pro, n’est disponible que lorsqu’un film est utilisé, et la barre la saute sans film utilisé. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Halation CineStill renforcée et réglable, et textures propres à chaque développement RAW

Le halo rouge des films CS est nouveau : une lumière brûlée retrouve l’énergie que le JPEG écrêté avait perdue, si bien que même les petits lampadaires et les feux tricolores montrent un anneau intérieur rouge net et un halo extérieur orangé, la source restant blanche. Dans MENU → GRLife Pro → Texture du film, une quatrième ligne, Halation CineStill : désactivée, faible, moyenne ou forte, mémorisée pour chaque film, moyenne par défaut (un tiret pour les films qui ne sont pas CS). Dans le développement RAW du menu de lecture, Fn sur un film du magasin règle le grain, la diffusion HDF, le flou de film, l’halation CS et l’incrustation pour ce seul développement, sans toucher à vos réglages de prise de vue. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

La page des textures du développement RAW

• Lecture → MENU → Développement RAW → Contrôle d’image : le curseur sur un film du magasin, le pied de page affiche « Fn ⚙ » ; Fn ouvre la page, comme le réglage fin d’un effet d’origine.
• Cinq lignes : G grain, H diffusion HDF, B flou de film, L halation CS, 印 incrustation. « - » suit le film (l’incrustation : comme réglée), 0–3 = désactivé, faible, moyen, fort.
• ▲▼ choisit la ligne, ◀▶ la modifie ; OK valide, MENU annule. Ne vaut que pour ce développement de cette photo.
• L’aperçu ne montre que la couleur du film ; grain, diffusion, flou, halation et incrustation apparaissent dans le JPEG enregistré.

Le masque de la visée est semi-transparent avec un liseré blanc

En 16:9, 5:4, 7:6 et 65:24 pleine largeur, la zone hors cadre devient noire semi-transparente avec un liseré blanc le long du cadre : on voit ce qui se trouve au-delà. Le 4:3 et le 1:1 gardent les bandes noires d’origine. La taille des photos ne change pas. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

L’horodatage devient l’Incrustation : un message à côté de la date, matrice de points et halo façon LUNA, et correction du blocage à la première photo

Dans MENU → GRLife Pro, l’Horodatage devient l’Incrustation, sur deux niveaux : OK sur une ligne affiche ses choix, MENU revient sans rien changer. Un message peut figurer à gauche de la date, d’après le Canon Autoboy Luna : 12 messages prédéfinis (six en anglais, six en japonais) ou trois personnalisés, saisis avec le clavier anglais de l’appareil. Caractères à sept segments ou en matrice de points 5×7, jaune LED parmi les couleurs, et un halo doux que l’on peut désactiver. Corrigé aussi : déclencher peu après la mise sous tension pouvait bloquer l’appareil avec un écran brouillé jusqu’au retrait de la batterie (depuis la v1.33). Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Le menu Incrustation

• Date : désactivée, 'YY MM DD, date + heure, YYYY.MM.DD, DD.MM.YYYY, et nouveau 'YY年M月D日.
• Message : désactivé, 12 messages prédéfinis (comme ♥ I LOVE YOU ♥, THANK YOU !, ♥ お・め・で・と・う ♥, GRLIFE IS THE BEST!) et personnalisés 1–3, saisis au clavier anglais de l’appareil, 24 caractères au plus ; <3 s’imprime ♥.
• Nom du film : activé, au-dessus de la date — le nom du film sur une position du magasin, le nom anglais d’origine pour les autres Contrôles d’image.
• Caractères : sept segments ou matrice de points 5×7 pour la date, le message et le nom du film ensemble ; un message avec ♥ ou des kana passe en points.
• Couleur : orange, blanc, sépia, jaune LED.
• Halo : activé (par défaut) ou désactivé ; désactivé, seuls les traits s’impriment.
• Position : en bas à droite, en bas à gauche, en haut à droite, et nouveau en bas de part et d’autre : la date à gauche, le message à droite.
• Taille : petite, moyenne, moyenne-grande, grande.

Correctif

• Déclencher peu après la mise sous tension (avant la relecture des réglages du magasin) faisait vérifier les films par la petite tâche de prise de vue, ce qui pouvait bloquer l’appareil avec un écran brouillé. Les réglages sont désormais relus par la tâche du menu seulement, et la prise de vue utilise moins de mémoire.

Priorité distance snap : la molette arrière règle à nouveau la profondeur de champ

Corrigé suite au retour d’un utilisateur : en 1.0, la molette arrière réglait aussi l’ISO en priorité distance snap, et le réglage d’origine de la profondeur de champ à la molette était perdu. Désormais, en priorité distance snap, la molette arrière règle la profondeur de champ comme d’origine, et règle toujours l’ISO directement dans les autres modes. Prend effet après avoir généré et flashé un nouveau firmware.

L’ISO directement à la molette arrière, sans touche ISO

Une nouvelle fonction ajoutée suite aux retours des utilisateurs : à la prise de vue, tournez la molette arrière (l’anneau autour du sélecteur à quatre directions) pour changer l’ISO directement, sans appuyer d’abord sur la touche ISO. Chaque cran est un palier (1/3 IL par défaut), d’AUTO à 100, 125 … jusqu’à 102400 ; sous l’ISO la plus basse se trouve AUTO, et en montant depuis AUTO on revient à l’ISO la plus basse. Cela fonctionne en P, Av, Tv, M et B/T, et la molette avant règle toujours l’ouverture et la vitesse. En M, la molette arrière d’origine règle la correction d’exposition et, en minuterie pose B, la durée ; avec cette fonction elle y règle l’ISO, et B et T, sans AUTO, s’arrêtent à l’ISO la plus basse. La touche ISO fonctionne comme avant, et dans les menus, la lecture et le mode vidéo la molette arrière ne change pas. Cochez « Molette arrière pour l’ISO » sur la page du firmware personnalisé ; elle peut être choisie seule et n’a aucun réglage dans l’appareil. Après retour au firmware officiel, la molette arrière fonctionne comme d’origine. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Films intégrés plus distincts, secteurs de teinte, et Kodachrome / Ektachrome

Suite aux retours selon lesquels les cinq films intégrés se ressemblaient trop, Ektar 100, Gold 200, Pro 400H et Portra 400 ont été réajustés : Ektar éclatant, Gold chaud et doré, Pro 400H clair et légèrement cyan, Portra doux ; Vision3 250D ne change pas. Les films peuvent désormais corriger les couleurs par secteur de teinte (l’appareil répartit les couleurs en 12 secteurs, chacun avec sa propre correction), et 12 autres films s’en servent pour se rapprocher de leur original. Nouveau groupe Diapositive Kodak : Kodachrome et Ektachrome. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware et retéléchargé la bibliothèque de films ; rechargez une fois les cinq films intégrés dans la bibliothèque. Sans le nouveau firmware, les films à secteurs de teinte s’affichent sans eux.

Passer sur la case ADJ « Film » ne modifie plus le Contrôle d’image

Sans film utilisé, le curseur ADJ qui passait sur la case « Film » remettait le Contrôle d’image sur Standard et faisait perdre un effet comme Sans blanchiment. C’est corrigé : la première ligne de la case « Film » affiche désormais l’effet de Contrôle d’image en cours, et la survoler ne change rien. Si aucun réglage ADJ n’est attribué à « Film », Contrôle d’image dans ADJ liste de nouveau les films après Custom2. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Plus de cases vides dans la barre ADJ

Le grain argentique, la diffusion HDF et la douceur argentique sont masqués tant qu’aucun film n’est utilisé ; avec seulement les réglages 1 à 5, ils laissaient des cases vides. Désormais, les autres cases se resserrent vers la droite. La photo HDR ne fonctionne qu’avec les films ; elle est donc aussi masquée sans film utilisé. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Chaque film garde ses propres niveaux de texture, et l’on change de film directement dans ADJ

D’après les retours des utilisateurs, les niveaux de grain argentique, de diffusion HDF et de douceur argentique sont désormais gardés pour chaque film : en passant à un autre film, on retrouve les niveaux utilisés la dernière fois avec lui. Les boîtes utilisateur U1–U3 n’enregistrent plus ces niveaux. À la prise de vue, placez ADJ sur la case « Film » et changez de film avec haut/bas ; appuyez sur le levier ADJ pour ouvrir la bibliothèque de films et en choisir d’autres ; appuyez sur Fn pour régler les neuf paramètres d’image de ce film. Un rappel des touches s’affiche en bas. En mode vidéo, choisissez les films dans Contrôle d’image d’ADJ. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Film, grain, diffusion, douceur et HDR peuvent être attribués à ADJ

Le réglage du mode ADJ gagne cinq fonctions à attribuer : film, grain argentique, diffusion HDF, douceur argentique et HDR. Les quatre premières demandent aussi GRLife Pro, le HDR demande Photo HDR. Le grain, la diffusion et la douceur ne sont disponibles que lorsqu’un film est utilisé. En mode photo, Contrôle d’image dans ADJ ne liste plus les films ; on les choisit sur la case « Film ». Au premier démarrage après le flashage, le réglage ADJ 4 passe une fois sur « Film » ; vous pouvez le remettre dans le menu. Après une réinitialisation des réglages, le réglage 4 revient au « Format de fichier » d’origine ; remettez-le sur « Film » dans le réglage du mode ADJ. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Photo HDR : les hautes lumières n’éblouissent plus et les bords ne crénellent plus

La carte de gain HDR est améliorée d’après les retours des utilisateurs. Les zones déjà brûlées à la prise de vue (ciel, lampes, écrans lumineux) ne sont plus toutes relevées des 2,5 IL maximum, seulement de la luminosité qu’elles ont réellement, et n’éblouissent plus en tache blanche sur les écrans HDR. Les bords des hautes lumières se fondent désormais en douceur : le texte, les lignes fines et le pourtour des zones claires ne montrent plus de marches carrées, et les petits reflets gardent un peu d’éclat. La photo HDR part d’une seule prise de vue avec une carte de gain qui permet aux écrans HDR d’afficher les hautes lumières plus vives ; ce n’est pas un HDR fusionnant plusieurs expositions. Prend effet après avoir régénéré et flashé le firmware.

Un grain argentique plus propre et plus doux, et des couleurs de nouveau adoucies par la douceur argentique

Le grain argentique est ajusté d’après les retours des utilisateurs : les films jusqu’à ISO 400 n’ont plus les gros amas de grain, ceux à partir d’ISO 800 en gardent la moitié, et une photo entière ne paraît plus sale sur un téléphone. Les trois niveaux de grain sont tous un cran plus doux (le nouveau High est l’ancien Medium, le nouveau Medium l’ancien Low, et Low est encore plus léger). La douceur argentique adoucit de nouveau les couleurs : les bords colorés sont aussi doux qu’avant. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Des photos HDR dès la prise de vue, sur les emplacements de film

Une nouvelle fonction à ajouter sur la page du firmware personnalisé (GRLife Pro est aussi nécessaire) : les photos prises sur les emplacements de film de la bibliothèque reçoivent une carte de gain HDR avec chaque JPEG (Ultra HDR / ISO 21496-1). Sur les écrans HDR comme l’iPhone, le Mac, Android 14 ou plus et Chrome, les hautes lumières (lampes, ciel, écrans) paraissent plus lumineuses et plus détaillées ; les écrans ordinaires et les applications sans HDR affichent la photo comme avant. La carte de gain vient des hautes lumières du RAW avant le développement et n’éclaircit que les hautes lumières : les couleurs et les tons du film ne changent pas ; les photos prises avec les contrôles d’image d’origine ne sont pas modifiées. À activer dans Still Image Settings → D-Range Correction → HDR Photo ; la ligne affiche une icône HDR ou OFF. Chaque JPEG pèse environ 50–300 Ko de plus, et le traitement après la prise de vue dure environ 0,7 s de plus. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Neuf réglages ADJ au lieu de cinq, et le type de grille sur ADJ

Une nouvelle fonction à ajouter avec GRLife Pro sur la page du firmware personnalisé : le réglage du mode ADJ passe de 5 à 9 emplacements, sur deux pages de menu (depuis le réglage 5, la touche bas mène au réglage 6). Appuyez sur ADJ à la prise de vue : la barre affiche toutes les fonctions attribuées à la fois, dans l’ordre des réglages. Le type de grille devient une fonction ADJ : passez de 3×3 à 4×4 directement dans ADJ, et avec les repères du nombre d’or aussi la grille du nombre d’or et les quatre spirales d’or. Si les réglages 6 à 9 sont tous désactivés, ADJ est celui d’origine ; après retour au firmware d’origine, les réglages 6 à 9 et un type de grille sur les réglages 1 à 5 affichent Désactivé. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Grille au nombre d’or et spirales d’or dans les grilles de l’appareil

Une nouvelle fonction à ajouter seule sur la page du firmware personnalisé : en plus de 3×3 et 4×4, le menu du type de grille de l’appareil propose une grille au nombre d’or et une spirale d’or, avec son centre en bas à droite, en bas à gauche, en haut à droite ou en haut à gauche. Les repères sont tracés dans la photo du format en cours et n’apparaissent qu’à la prise de vue ; les photos ne sont pas modifiées, et « Plus de formats » n’est pas nécessaire. Après retour au firmware d’origine, la grille affiche 3×3. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Un horodatage Med-large, et le bon sens pour les photos verticales

La ligne Size de l’horodatage propose désormais Small / Medium / Med-large / Large ; le nouveau Med-large se place entre Medium et Large (l’ancien Auto, identique à Medium, devient Med-large). Corrigé aussi : tourner l’appareil juste après la prise de vue pouvait imprimer l’horodatage dans le sens de la photo suivante ; il suit maintenant la tenue de l’appareil au moment du déclenchement. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Les films aussi en mode vidéo

La liste Contrôle d’image du mode vidéo propose désormais vos 5 emplacements du magasin de films : les vidéos peuvent aussi prendre les couleurs d’un film. Photos et vidéos gardent chacune leur choix, et les réglages d’un emplacement sont communs aux deux. La vidéo ne reçoit que les couleurs du film, sans grain ni diffusion. Corrigé aussi : allumer l’appareil en mode vidéo n’efface plus le film choisi pour les photos. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Changer l’écran d’extinction dans l’appareil

Le menu GRLife Pro a une nouvelle page Shutdown screen : transformez jusqu’à 9 photos en écrans d’extinction sur grlife.app/gr/, mettez-les sur la carte SD, choisissez-en un dans l’appareil, et il s’affiche à l’extinction. L’image choisie est enregistrée dans l’appareil et fonctionne même sans la carte ; pour revenir à l’écran d’origine, choisissez Factory screen sur la même page. Un écran intégré, The last frame, est fourni. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Un grain plus argentique, et deux fois moins d’attente pour la lecture après la prise de vue

Le grain argentique a désormais les amas plus gros et irréguliers d’un scan de négatif : une photo entière a l’air argentique même sur un téléphone, et à 100 % le grain fin reste le même. La douceur argentique et le grain sont plus de deux fois plus rapides : la lecture juste après la prise de vue s’affiche en 2 s environ au lieu de plus de 4 s. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Les films dans le développement RAW de l’appareil

La liste Contrôle d’image du développement RAW, dans le menu Lecture, propose désormais vos 5 emplacements du magasin de films : un RAW peut être redéveloppé avec un film, avec les réglages de cet emplacement dans le menu de prise de vue. « Tel que pris » retrouve le film utilisé à la prise de vue, même si l’emplacement a reçu un autre film depuis. Les photos en RAW seul affichent aussi leur nom de film en lecture. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

L’horodatage se redresse sur les photos verticales

Sur les photos verticales, l’horodatage se place désormais dans le coin choisi de la photo telle qu’elle s’affiche, et se lit à l’endroit : choisissez en bas à droite et une photo verticale l’a en bas à droite sur votre ordinateur ou votre téléphone. Auparavant, il était imprimé de côté, dans le sens du cadrage horizontal. Le sens vient du capteur d’orientation de l’appareil, celui qui fait pivoter vos photos, et les photos prises appareil à l’envers sont aussi redressées. La taille et les marges sont les mêmes qu’à l’horizontale, et les photos horizontales ne changent pas. Objectif pointé droit vers le haut ou le bas, l’appareil peut ne pas distinguer vertical et horizontal, et l’horodatage suit son choix. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Nouveau : douceur argentique, et traitement plus rapide avant la lecture

Nouveau, Film softness donne à vos photos la netteté douce d’un scan de film : les fins détails et les contours s’adoucissent un peu, les hautes lumières se fondent plus naturellement et la dureté de l’accentuation numérique disparaît ; avec les films couleur, les couleurs s’adoucissent aussi, et les films plus sensibles sont un peu plus doux. L’intensité a été mesurée sur de vrais scans de film (Frontier SP-3000) et se règle sur Low, Medium ou High ; elle est désactivée par défaut. Avec le grain, l’adoucissement vient d’abord et le grain reste net par-dessus, comme sur un scan. Dans le menu GRLife Pro, Grain et Diffusion se trouvent désormais sur une nouvelle page Film texture avec Film grain, HDF diffusion et Film softness : haut et bas pour choisir, gauche et droite pour changer, OK pour revenir ; la page Date stamp fonctionne maintenant de la même façon. Un B après le nom du film dans Image Control indique le niveau de douceur. Le traitement avant la lecture est aussi plus rapide, vous voyez donc votre photo plus tôt ; Film softness ajoute environ 0,2 s par photo. Remarque : si vous revenez à une version antérieure avec Film softness activé, les réglages du grain, de la diffusion et de l’horodatage reviennent une fois à leurs valeurs par défaut, et les modes USER enregistrés avec Film softness doivent être enregistrés à nouveau. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Les modes USER (U1–U3) gardent désormais le film, le grain et la diffusion

Lors de l’enregistrement d’un mode USER, l’emplacement du magasin, le grain et la diffusion choisis n’étaient pas enregistrés avec lui : U1–U3 revenaient en Standard et ne les retrouvaient pas non plus après un redémarrage. Ils sont désormais enregistrés avec le mode USER et reviennent dès que vous tournez la molette dessus, y compris quand l’appareil démarre avec la molette sur un mode USER ; P et les autres modes normaux gardent leur propre choix. Les changements faits dans un mode USER sans l’enregistrer à nouveau sont annulés quand vous en sortez puis y revenez, comme avec le firmware officiel. Après la mise à jour, enregistrez une nouvelle fois les modes USER qui utilisent le magasin. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Le 16:9 dans le menu ADJ ne laisse plus une visée délavée avec des traces de l’image précédente

Passer en 16:9 dans le menu rapide ADJ (surtout depuis 65:24 ou 4:3) rendait la visée délavée, avec les parties très colorées de l’image d’avant le changement figées par-dessus jusqu’à la sortie d’ADJ. La visée est désormais normale après le changement. Les photos n’étaient pas touchées. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Actualisation de la visée plus fiable après un changement de film

Après un changement de film ou d’emplacement du magasin dans ADJ, chaque chaîne de visée de l’appareil applique elle-même le nouveau film, si bien qu’aucune ne garde le rendu du précédent. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Grain réajusté sur de vrais scans de film

Le grain n’utilise plus le traitement de grain propre à l’appareil ; il reprend désormais celui de vrais scans de film : il forme des amas, se concentre dans les ombres et les tons moyens, presque absent des hautes lumières et des noirs et blancs purs, et ne se répète nulle part dans l’image. Sa taille suit la sensibilité du film (le plus fin jusqu’à ISO 200, plus gros à 400 et 800, le plus gros à partir de 1600) ; les films noir et blanc de haute sensibilité ont un grain plus net, les films couleur un léger grain coloré. Comme l’appareil doit calculer le grain, avec le grain activé chaque photo demande environ 2 à 3 secondes de traitement en plus, la lecture des photos devient un peu plus lente, et après une rafale l’appareil termine le traitement avant de s’éteindre ; si c’est trop lent pour vous, désactivez le grain. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Le film choisi revient dès la mise sous tension

Si un emplacement du magasin de films était choisi avant l’extinction, la visée affichait d’abord Standard (STA) à l’allumage, jusqu’à l’appui sur une touche ou sur le déclencheur à mi-course, et les photos prises entre-temps sortaient en Standard. Désormais la visée affiche votre film dès son apparition, et la première photo aussi. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Prise en charge des GR IIIx 1.70 et GR III 2.20

Les nouveaux firmwares officiels de Ricoh, GR IIIx 1.70 et GR III 2.20, peuvent désormais être personnalisés eux aussi, avec toutes les fonctions. La version du BIN officiel importé détermine celle du firmware généré : téléchargez le firmware officiel correspondant à votre appareil. Les appareils en 1.60 / 2.10 fonctionnent comme avant et n’ont pas besoin de mise à jour. À noter : un appareil passé en 1.70 / 2.20 ne peut pas revenir à la version précédente.

Après un changement de film dans ADJ, la visée affiche aussitôt les couleurs du nouveau film

Quand vous changiez d’emplacement du magasin de films dans le menu rapide ADJ, la visée mettait un moment à afficher les couleurs du nouveau film, et un léger retard subsistait après avoir enfoncé le déclencheur à mi-course ; de même entre un emplacement du magasin et Standard. La visée se met désormais à jour dès le changement. Vos photos ont toujours été correctes et ne sont pas concernées. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Ajout des formats 16:9, 5:4 et 7:6, et masque de visée désormais noir comme les cadres d’origine

Le menu des formats passe de quatre à sept options, et la zone hors du cadre est désormais noire et opaque dans la visée. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Nouveautés

• Nouveaux formats : 7:6 (L 4672×4000) et 5:4 (L 5008×4000) ne recadrent que les côtés et gardent toute la hauteur du 3:2 ; 16:9 (L 6000×3376) ne recadre que le haut et le bas et garde toute la largeur.
• Ordre du menu : 3:2, 1:1, 7:6, 5:4, 4:3, 16:9, 65:24, identique dans MENU, le menu rapide ADJ et le raccourci de format, chacun avec son icône.
• Masque noir : à la prise de vue, la zone hors du cadre en 65:24, 16:9, 5:4 et 7:6 est désormais noire et opaque au lieu de translucide, comme les bandes d’origine du 4:3 et du 1:1.
• Recadrage numérique : avec le recadrage 35/50 mm (50/71 mm sur le GR IIIx), la visée s’agrandit et les bandes noires restent en place ; la visée 16:9 suit désormais aussi le recadrage (le 16:9 d’origine utilise le cadre fixe de la vidéo).
• Aperçu en direct dans ADJ : choisir un format dans le menu rapide ADJ affiche aussitôt son cadre dans la visée.
• Retour au firmware officiel : les nouveaux formats sont couverts par la protection de retour ; après le retour, tout est en 3:2.
• Correctif : la visée 3:2 pouvait parfois reprendre la fenêtre de visée d’un autre format.

À noter

• Passer d’un format voisin à l’autre dans le menu rapide ADJ peut parfois laisser une légère image rémanente.
• Les photos en 5:4 et 7:6 enregistrent leur format comme 4:3 (compris par le firmware officiel et les autres logiciels) ; le développement RAW dans l’appareil produit donc du 4:3.
• Redimensionner, dans le menu de lecture, traite 7:6 et 65:24 comme du 1:1 ; le résultat peut être déformé.

Cinq emplacements du magasin de films directement dans la liste Contrôle d’image, et l’appareil garde sa propre bibliothèque de films

Une mise à jour importante : les films quittent les effets d’origine pour cinq nouveaux emplacements dans Contrôle d’image, et l’appareil garde sa propre copie de la bibliothèque de films. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Nouveautés

• Emplacements du magasin dans Contrôle d’image : les listes Contrôle d’image de MENU et ADJ comptent désormais cinq emplacements du magasin de films après Custom2, affichés avec le nom et l’icône du film.
• Retour des effets d’origine : Vif, Rétro, Tonalité HDR, Traitement croisé et Sans blanchiment ne sont plus remplacés par des films et fonctionnent comme Ricoh les a conçus ; vos films se trouvent désormais dans les cinq nouveaux emplacements.
• Compatible avec les recettes : les recettes peuvent occuper tous les emplacements, y compris Traitement croisé, que prenaient les films.
• Réglages propres à chaque emplacement : neuf réglages par emplacement (saturation, teinte, contraste, etc.), conservés à l’extinction.
• Films par défaut : les emplacements vides commencent avec Ektar 100, Gold 200, Pro 400H, Portra 400 et Vision3 250D.
• Icônes de film : la visée et la lecture affichent l’icône du film utilisé.
• Halo CineStill : les films CS ajoutent une lueur rouge orangé autour des lumières vives.
• L’appareil garde sa propre bibliothèque de films : au démarrage avec une carte, l’appareil enregistre en interne une copie de la bibliothèque de films de la carte. Vos films restent ensuite disponibles sans carte, après un changement de carte ou un formatage. La réinitialisation des réglages ou le formatage de la mémoire interne ne la suppriment pas.
• Version sur la page Info : MENU → GRLife Pro → Info affiche la version de GRLife Pro sur la deuxième ligne.
• Corrections : l’emplacement ne revient plus à Standard après avoir tourné la molette de mode, et la vitesse, l’ouverture et l’ISO ne manquent plus au démarrage.

Mise à jour

1. Générez un nouveau firmware dans la boutique et installez-le comme d’habitude.
2. Vérifiez que votre bibliothèque de films FILMS.GRF se trouve dans le dossier GRLIFE de la carte SD, comme avant.
3. Démarrez l’appareil avec la carte et attendez quelques secondes après l’apparition de la visée. La première fois, l’appareil copie la bibliothèque en interne, ce qui prend une à deux secondes de plus.
4. Ouvrez MENU → GRLife Pro → Info : si la quatrième ligne commence par IN, la bibliothèque est enregistrée dans l’appareil.
5. Vous pouvez ensuite formater, retirer ou changer la carte SD ; vos films restent.
6. Pour mettre à jour la bibliothèque plus tard, placez le nouveau FILMS.GRF dans le dossier GRLIFE de la carte et démarrez une fois l’appareil avec la carte : la copie interne est remplacée automatiquement.
7. Les films que vous aviez chargés sont conservés et apparaissent dans les cinq nouveaux emplacements ; leurs réglages repartent des valeurs par défaut.

Bon à savoir

• Pendant environ deux secondes après le démarrage, les films ne sont pas encore prêts ; une photo prise avec un emplacement du magasin pendant ce temps peut sortir en Standard.
• Les photos prises avec un film avant la mise à jour (v1.11 ou antérieure) affichent en lecture l’icône de l’effet d’origine, par exemple Vif ; les photos elles-mêmes ne changent pas.
• La liste d’effets du développement RAW dans l’appareil ne comprend pas encore les emplacements du magasin.
• Le retour au firmware d’origine n’est pas affecté ; la bibliothèque de films enregistrée dans l’appareil (moins de 1 Mo) reste en interne et n’est pas lue par le firmware d’origine.

Les formats 4:3 et 65:24 ne restent plus dans les réglages lors du retour au firmware officiel

Si vous éteigniez l’appareil en 4:3 ou 65:24, ou si vous aviez enregistré un mode USER avec l’un d’eux, le firmware officiel lisait après le retour une valeur de format qu’il ne connaît pas : le menu l’affichait mal et la prise de vue pouvait se figer. Désormais, quand l’appareil enregistre ses réglages à l’extinction, ces deux formats sont enregistrés en 3:2 et votre choix réel est conservé à part ; il revient au prochain démarrage sous GRLife, et après le retour au firmware officiel tout est en 3:2. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware ; éteignez normalement l’appareil au moins une fois avant de revenir au firmware officiel.

Changer de film réinitialise désormais aussi le contraste de l’emplacement Vivid

Lorsque vous changiez le film de l’emplacement qui occupe la position Vivid, tous les autres réglages revenaient à leur valeur d’usine, mais le contraste gardait la valeur réglée auparavant. Le contraste revient désormais lui aussi à sa valeur d’usine de +1, que cet emplacement soit ou non l’effet utilisé. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Le développement RAW intégré utilise vos films chargés même au démarrage en lecture

Lorsque vous démarrez l’appareil en maintenant ▶, les films chargés dans les emplacements sont désormais rétablis dès l’affichage de la première photo : la liste Image Control du développement RAW intégré les affiche et développe avec leurs couleurs. Auparavant, les films par défaut d’usine pouvaient être affichés et utilisés dans ce cas. Effectif après avoir généré et installé un nouveau firmware.

Nouveau format de la bibliothèque de films ; le firmware généré avant le 18 octobre doit être régénéré

Les fichiers de la bibliothèque de films utilisent désormais un nouveau format de signature. Un firmware généré avant le 18 octobre ne peut pas lire les fichiers de bibliothèque nouvellement téléchargés (il affiche Not a GRLife film) : générez et installez un nouveau firmware, puis téléchargez à nouveau la bibliothèque de films. Avec le nouveau firmware, un ancien fichier de bibliothèque affiche Old library: download again, et les films chargés dans les emplacements reviennent aux films par défaut du firmware jusqu’à ce que vous les chargiez de nouveau depuis le nouveau téléchargement. Le code de l’appareil ne change pas, et les cinq films intégrés ainsi que les réglages de grain, de diffusion et d’horodatage ne sont pas affectés.

M Mode Dial Setting n’affiche plus les noms de recettes

Avec une recette dans Custom1 ou Custom2 (ou dans Standard, Negative Film, Positive Film ou Cross Processing), les autres menus utilisant le même libellé affichaient le nom de la recette à la place, comme les deux options de M Mode Dial Setting. Les noms de recettes n’apparaissent plus que dans Image Control, et les autres menus retrouvent leurs libellés d’origine. Générez et installez un nouveau firmware pour obtenir le correctif.

Chiffres de dos dateur pour l’horodatage et diffusion réajustée

Les chiffres à segments de l’horodatage ressemblent davantage au dos dateur d’un appareil argentique : chaque trait est droit à l’extérieur et biseauté à l’intérieur, avec un bord dégradé du rouge orangé à l’orange vif, un espacement plus large et davantage de marge par rapport aux bords de l’image. Les couleurs sont désormais orange, blanc et sépia, l’orange restant la valeur par défaut ; un appareil réglé sur jaune, rouge ou noir passe à l’orange. La diffusion utilise maintenant deux couches de halo qui s’adaptent à la taille de l’image, ses niveaux faible, moyen et fort sont réajustés, et les scènes sombres restent inchangées.

Les très petits horodatages gardent leurs traits verticaux

Avec le petit horodatage sur une petite taille d’image (XS, 1920 × 1280, par exemple), les chiffres étaient si petits que leurs traits verticaux disparaissaient, et le nom du film ne ressemblait plus qu’à quelques barres horizontales. Ces très petits caractères ont désormais des traits plus épais, afin que chaque lettre reste lisible ; les horodatages de taille habituelle ne changent pas.

L’horodatage peut afficher le nom du film

Le réglage Enable de l’horodatage propose désormais Date + film, qui imprime le nom du film chargé au-dessus de la date en capitales à segments, dans la même couleur et la même inclinaison ; les modes hors des emplacements de film n’impriment que la date. Les chiffres ont maintenant la même taille quels que soient le format (3:2, 4:3, 1:1, 65:24) et la taille d’image, et sont placés plus loin des bords, comme sur le dos dateur d’un appareil argentique.

Changer de film rétablit les réglages d’origine

La saturation, la teinte et les autres réglages ajustés sur un emplacement étaient auparavant conservés pour le film chargé ensuite à cet endroit. Charger un film depuis la bibliothèque de films (Slot default film compris) remet désormais les neuf réglages de l’emplacement à leurs valeurs d’usine. La restauration des films à la mise sous tension et le choix de l’effet ne modifient pas les réglages, de sorte que les ajustements manuels restent en place jusqu’au prochain changement de film.

Plus de scintillement en 65:24 avec la grille affichée

En 65:24 avec la grille affichée, les lignes de cadre blanches et les lignes de la grille scintillaient : en permanence avec le recadrage 71 mm, et avec tout autre recadrage après la mise sous tension jusqu’à la première mise au point. La grille reste désormais fixe tant que le masque translucide est affiché, et plus rien ne scintille. Les photos ne sont pas affectées.

Écrans Change film : titres selon la page, avec l’indication ADJ dans la bibliothèque

La ligne du sous-menu s’appelle désormais Change film. Les cinq emplacements ont pour titre Films in use, et le choix du film a pour titre Film library (ADJ left/right to switch groups) ; le premier élément y est Slot default film.

La lecture affiche le film utilisé pour chaque photo

Après le chargement d’un autre film dans un emplacement, les photos précédentes affichaient le film chargé actuellement. Chaque photo prise dans un emplacement de film est désormais notée dans un journal des films (GRLIFE/FLyymmdd.TXT sur la carte, ou dans la mémoire interne de l’appareil sans carte), et la lecture affiche le film indiqué dans le journal ; les photos sans entrée, y compris celles prises avant ce correctif, affichent l’icône générique de style d’image.

4:3 et 65:24 dans le menu rapide ADJ

Avec le format placé dans le menu rapide ADJ, les quatre formats peuvent y être choisis, chacun avec son icône ; l’écran de prise de vue affiche aussi les icônes 4:3 et 65:24. Choisir 65:24 dans le menu ADJ affiche l’image avec des bandes noires en haut et en bas ; le masque translucide revient sur l’écran de prise de vue.

Le masque 65:24 aussi avec le recadrage

Avec le 65:24 et le recadrage 35 mm / 50 mm, la visée s’affichait auparavant avec des bandes noires, sans masque, et sautait à la mi-course du déclencheur. Elle montre désormais l’image entière avec le masque translucide, comme sans recadrage.

Renommé GRLife Pro ; l’horodatage est inclus

L’ancienne fonction Bibliothèque de films s’appelle désormais GRLife Pro, tout comme son élément dans le menu de l’appareil (auparavant Film). L’horodatage n’est plus proposé seul ; il utilise les chiffres à sept segments de style argentique.

L’horodatage seul est retiré

L’horodatage est désormais inclus dans GRLife Pro. Un firmware déjà installé avec l’horodatage seul continue de fonctionner.

Horodatage en 4:3 et 1:1

Les photos en 4:3 ou 1:1 sortaient auparavant sans horodatage.

Charger des films depuis la carte SD dans l’appareil

Cinq emplacements accueillent à tout moment n’importe quel film de la bibliothèque, avec grain, diffusion et un horodatage de style argentique. Le fichier de la bibliothèque se télécharge pour chaque appareil sur la page Bibliothèque de films.

La liste des films conserve les cinq films intégrés et « Mes LUT »

Les 27 autres films font désormais partie de la bibliothèque de films GRLife Pro et peuvent être changés à tout moment dans l’appareil.

Grain et diffusion par film

Le grain utilise le traitement de grain propre à l’appareil, la diffusion étale les hautes lumières ; chacun a trois niveaux et est écrit dans le firmware avec le film.

Sept films de style Kodak ajoutés

Six styles de films Kodak et Vision3 500T ont été ajoutés.

20 styles de films supplémentaires

Hasselblad, Pentax, Leica M9, Fuji Superia et d’autres styles, parmi lesquels choisir cinq films avec les films intégrés.

Cinq films au choix, et vos propres LUT

Choisissez cinq films de la liste, ou importez un fichier .cube, que la page ajuste sur votre ordinateur en un film que l’appareil peut restituer.

Un niveau électronique à deux glissières

Remplace le type 3 du design du niveau électronique ; le point devient vert dans l’anneau au centre de chaque glissière.

Orange par défaut ; réglages conservés après l’extinction

Le menu principal indique s’il est activé ; les photos en 4:3 et 1:1 reçoivent aussi l’horodatage.

45 recettes de la communauté ne pouvaient pas être générées

La génération d’un firmware avec l’une d’entre elles était refusée.

48 recettes et paramètres estimés à partir d’une LUT

Les recettes de la communauté sont passées à 48 ; importer une LUT donne une estimation des neuf paramètres.

Cinq films à la place de cinq styles d’image d’origine

Ektar 100, Gold 200, Pro 400H, Portra 400, Vision3 250D.

4:3 et 65:24 pleine largeur

Le 65:24 affiche un masque translucide à la visée ; les formats d’origine 3:2 et 1:1 sont conservés.

La date de prise de vue sur la photo

La couleur, le format, la position et la taille se règlent dans le menu de l’appareil.

Neuf paramètres préréglés sur les styles d’image d’origine

Six emplacements accueillent une recette, avec son nom et son icône ; les styles d’origine sont conservés.