Instructions

Guide GRLife Pro 2.x

GRLife Pro 2.x réunit films, texture, incrustation et toutes les fonctions dans un seul écran de l’appareil : appuyez sur OK depuis l’écran de prise de vue, puis utilisez les touches de l’appareil. Cette page explique comment l’obtenir, l’installer, le premier lancement et le rôle de chacune des cinq pages.

La page Film de GRLife Pro sur l’écran arrière d’un GR IIIx : des boîtes de film en rang, CineStill 800T City au centre La page Film de GRLife Pro sur l’écran arrière d’un GR IIIx : des boîtes de film en rang, CineStill 800T City au centre La page Film de GRLife Pro sur l’écran arrière d’un GR IIIx : des boîtes de film en rang, CineStill 800T City au centre
Illustration : la page Film de GRLife Pro. L’écran de l’appareil montre un rendu de la vraie interface.

Ce qui change avec la 2.x

Un firmware, toutes les fonctions

On ne choisit plus de fonctions sur le site. Bibliothèque de films (films, texture, incrustation), écran d’extinction, photos HDR, formats supplémentaires, demi-format, grilles du nombre d’or, niveau à curseurs, neuf réglages ADJ et ISO à la molette arrière sont intégrés et s’activent dans l’appareil.

Une application dans l’appareil

Appuyez sur OK depuis l’écran de prise de vue pour ouvrir GRLife Pro. Elle compte cinq pages : Film, Texture, Imprint, Features et About. Elle suit la langue des menus de l’appareil : chinois simplifié, chinois traditionnel ou anglais ; toute autre langue affiche l’anglais.

Les films vont dans l’emplacement 1

Choisissez un film dans la page Film et appuyez sur OK : il va dans l’emplacement 1 et devient le film utilisé pour photographier ; pour revenir au réglage d’origine de l’appareil, appuyez sur Fn dans la page Film. Les cinq emplacements sont toujours là : MENU › GRLife Pro › Change film donne à chacun son film, et ADJ passe toujours de l’un à l’autre.

L’application est sur la carte

L’application est le fichier GRLIFE/GRLPRO.GRP de la carte SD, et l’appareil en garde sa propre copie. Pour la mettre à jour, il suffit de remplacer ce fichier, généralement sans reflasher le firmware.

Pour les GR III (2.10 / 2.20 / 2.21) et GR IIIx (1.60 / 1.70 / 1.71) ; le GR IV (1.20 / 1.21) est en bêta et certaines fonctions diffèrent. Encore en firmware v1.4x ? Aucun souci : l’ancienne page de firmware et les étapes v1.4x des autres guides restent disponibles.

Obtenir le firmware

Toutes ces étapes se font sur la page de firmware personnalisé GRLife Pro 2.x. Les fichiers sont traités uniquement dans votre navigateur et jamais envoyés.

  1. Choisir le modèle

    Choisissez GR III ou GR IIIx. La version du firmware est détectée à l’import du BIN officiel.

  2. Contenu et recettes

    La page liste toutes les fonctions intégrées à la 2.x ; rien à cocher. Les recettes sont une étape facultative : configurez-les ici si vous voulez vos propres recettes dans Contrôle d’image, sinon passez.

  3. Importer le firmware d’origine

    Importez le BIN officiel téléchargé sur le site de Ricoh ; sa version est vérifiée sur cet appareil. Gardez une copie du BIN officiel pour pouvoir reflasher plus tard.

  4. Générer et télécharger

    Après avoir lu et accepté l’avertissement et les conditions d’utilisation, générez et téléchargez le ZIP sur cet appareil.

Fichiers du ZIPUsage
Le fichier BIN du dossier SDLe firmware personnalisé : à copier à la racine de la carte SD puis à flasher.
SD/GRLIFE/GRLPRO.GRPL’application GRLife Pro 2.x pour l’appareil.
SD/GRLIFE/FILMS.GRFLe fichier de la bibliothèque de films, avec uniquement les cinq films intégrés.Si votre appareil a la bibliothèque de films, téléchargez son propre fichier sur la page Bibliothèque de films.
READMEInstructions d’installation.

Installer

  1. Réinitialiser d’abord l’appareil

    Sur l’appareil, appuyez sur MENU et lancez « Réinitialiser » pour revenir aux réglages d’usine. Vos réglages personnels sont effacés : notez-les d’abord si besoin.

  2. Flasher le firmware

    Copiez le fichier BIN du dossier SD à la racine de la carte SD, sans le renommer ni le mettre dans un dossier. Insérez une batterie chargée, allumez en maintenant MENU et confirmez. N’éteignez pas l’appareil et ne retirez ni la batterie ni la carte avant la fin de la mise à jour.

  3. Copier le dossier GRLIFE

    • Pas encore de dossier GRLIFE sur la carte : copiez tout le dossier GRLIFE du dossier SD à la racine de la carte SD.
    • La carte a déjà un dossier GRLIFE : copiez-y seulement GRLPRO.GRP. Ne remplacez pas tout le dossier : l’appareil y garde d’autres fichiers.
  4. Garder votre bibliothèque de films

    Si la carte contient déjà un FILMS.GRF (films achetés ou vos films LUT), ne le remplacez pas par celui du ZIP : ce dernier ne contient que les cinq films intégrés.

La préparation avant le flash et le retour au firmware officiel sont décrits dans le guide du firmware personnalisé.

Lire le guide du firmware personnalisé

Premier lancement

Allumez l’appareil avec la carte et appuyez sur OK depuis l’écran de prise de vue : le guide de démarrage s’affiche. Tant que vous n’avez pas accepté l’avertissement, GRLife Pro ne fait rien et l’appareil fonctionne comme d’origine.

  1. Bienvenue

    La première page vous accueille ; OK passe à Next. Si vous choisissez « Not now » avec MENU, le guide réapparaît au prochain allumage.

  2. Deux façons de l’ouvrir

    Appuyez sur OK depuis l’écran de prise de vue, ou choisissez GRLife Pro › Open GRLife Pro dans le MENU de l’appareil. On peut aussi y désactiver l’accès par OK.

  3. Avertissement

    Faites défiler avec ▲▼ jusqu’à la fin pour pouvoir accepter, puis appuyez sur OK pour « Agree and turn on ».

  4. Fonctionne sans la carte

    Une fois accepté, l’appareil garde sa propre copie de l’application et de la bibliothèque de films. Retirer ou changer la carte ensuite n’a plus d’importance.

Deuxième page du guide de démarrage : appuyer sur OK en prise de vue, ou ouvrir GRLife Pro depuis le menu de l’appareil Deuxième page du guide de démarrage : appuyer sur OK en prise de vue, ou ouvrir GRLife Pro depuis le menu de l’appareil Deuxième page du guide de démarrage : appuyer sur OK en prise de vue, ou ouvrir GRLife Pro depuis le menu de l’appareil
Illustration : deux façons de l’ouvrir.
Troisième page du guide de démarrage : l’avertissement défilé jusqu’au bout, avec OK pour accepter et activer en bas Troisième page du guide de démarrage : l’avertissement défilé jusqu’au bout, avec OK pour accepter et activer en bas Troisième page du guide de démarrage : l’avertissement défilé jusqu’au bout, avec OK pour accepter et activer en bas
Illustration : on ne peut accepter qu’après avoir lu l’avertissement jusqu’au bout.

Touches

La dernière ligne de l’écran indique toujours les touches utilisables sur la page en cours.

TouchesRôle
ADJ gauche / droiteChange de page.
◀ ▶Page Film : change de film. Autres pages : modifie l’élément en cours.
▲ ▼Page Film : change d’étagère. Autres pages : monte et descend.
OKPage Film : charge le film et revient à la prise de vue. Autres pages : active ou désactive l’élément en cours, ou l’ouvre.
FnPage Film : revient à la recette de l’appareil. Autres pages : remet la page à ses valeurs par défaut.
MENU / mi-courseRetour / retour direct à la prise de vue.

Les cinq pages

Passer de la v1.4x à la 2.x

Films verrouillés et code de l’appareil

Fiche d’un film verrouillé : ses paramètres, « débloquer ce film avec la bibliothèque de films » et le code de cet appareil Fiche d’un film verrouillé : ses paramètres, « débloquer ce film avec la bibliothèque de films » et le code de cet appareil Fiche d’un film verrouillé : ses paramètres, « débloquer ce film avec la bibliothèque de films » et le code de cet appareil
Illustration : OK sur un film verrouillé ouvre sa fiche.
  • La page Film liste tous les films de la bibliothèque. Ceux que cet appareil n’a pas encore sont grisés avec un cadenas ; OK ouvre une fiche avec les paramètres du film et le code de cet appareil.
  • Achetez ou échangez avec le code de l’appareil sur la page Bibliothèque de films, téléchargez le fichier de bibliothèque de cet appareil, remplacez l’ancien FILMS.GRF du dossier GRLIFE de la carte par le nouveau et allumez une fois l’appareil avec la carte : les cadenas disparaissent.
  • Pour masquer les films verrouillés, activez « Hide locked films » sur la page About (désactivé par défaut) ; la page Film n’affiche alors que les films utilisables.

Mes films

Une fois vos films créés à partir de votre LUT ou d’une charte de couleurs enregistrés dans votre compte GRLife, téléchargez un nouveau FILMS.GRF depuis la bibliothèque (avec « My films » coché), placez-le sur la carte et allumez une fois l’appareil : ils apparaissent sur la page Film dans l’étagère « My films ».

Lire le guide de « Mes films »

Image d’extinction

Page écran d’extinction : écran d’usine, image dans l’appareil, BYE3.JPG et BYE5.JPG de la carte, avec un aperçu de l’image choisie à droite Page écran d’extinction : écran d’usine, image dans l’appareil, BYE3.JPG et BYE5.JPG de la carte, avec un aperçu de l’image choisie à droite Page écran d’extinction : écran d’usine, image dans l’appareil, BYE3.JPG et BYE5.JPG de la carte, avec un aperçu de l’image choisie à droite
Illustration : la page écran d’extinction, ouverte depuis la page Features.
  • Sur la page Features, sélectionnez « Shutdown screen » et appuyez sur OK pour l’ouvrir.
  • La liste montre l’écran d’usine, l’image dans l’appareil (celle qui y est enregistrée) et les BYE1–BYE9.JPG du dossier GRLIFE/BYE de la carte ; l’image choisie est prévisualisée à droite.
  • OK sur une image l’utilise ; elle est copiée dans l’appareil et fonctionne sans la carte. « Factory screen » revient à l’écran d’origine de l’appareil.
  • Créez les images d’extinction avec l’outil écran d’extinction ; les étapes sont dans le guide de l’écran d’extinction.
Lire le guide de l’image d’extinction

Mettre à jour l’application

Quand une nouvelle version de GRLife Pro sort, copiez le nouveau GRLPRO.GRP dans le dossier GRLIFE de la carte à la place de l’ancien et allumez l’appareil avec la carte : il remplace lui-même sa copie. En général, pas besoin de reflasher le firmware ; les notes de version le précisent si c’est nécessaire.

Voir les notes de version

Effacer les données GRLife

Confirmation de « Clear GRLife data » listant ce qui sera effacé de la mémoire de l’appareil Confirmation de « Clear GRLife data » listant ce qui sera effacé de la mémoire de l’appareil Confirmation de « Clear GRLife data » listant ce qui sera effacé de la mémoire de l’appareil
Illustration : une confirmation est demandée avant d’effacer.
  • Choisissez « Clear GRLife data » en bas de la page About. Après confirmation, ce que GRLife garde dans la mémoire de l’appareil est effacé : la copie de l’application et ses réglages (y compris votre acceptation de l’avertissement), la copie de la bibliothèque de films et les films chargés, ainsi que les réglages de texture, d’incrustation, de HDR et d’écran d’extinction.
  • Les réglages de l’appareil, vos photos et les fichiers de la carte SD ne sont pas touchés.
  • Éteignez puis rallumez l’appareil ensuite. Avec une carte contenant GRLPRO.GRP, OK fait réapparaître le guide de démarrage.

Questions fréquentes

Rien ne se passe quand j’appuie sur OK ?

Vérifiez que GRLPRO.GRP se trouve dans le dossier GRLIFE de la carte et que vous appuyez sur OK depuis l’écran de prise de vue (sans menu ni autre écran ouvert). Vous pouvez aussi l’ouvrir depuis GRLife Pro dans le MENU de l’appareil ; si « GRLife Pro shortcut » est désactivé sur la page About, OK n’ouvre pas l’application.

La carte SD doit-elle rester insérée ?

Non. Après acceptation de l’avertissement, l’appareil garde sa propre copie de l’application et de la bibliothèque de films. La carte n’est utile que pour mettre à jour l’application ou la bibliothèque, ou choisir une nouvelle image d’extinction.

J’ai acheté la bibliothèque de films. Dois-je repayer pour la 2.x ?

Non. La bibliothèque de films est activée par appareil et les tarifs n’ont pas changé. Lors de la mise à niveau, gardez votre FILMS.GRF sur la carte au lieu de le remplacer par celui du ZIP.

Le 16:9 ou le demi-format a disparu après la mise à niveau ?

En 2.x, toutes les fonctions sont désactivées au départ. Activez celles dont vous avez besoin sur la page Features de GRLife Pro et elles reviennent dans les menus de l’appareil.

Qu’est-ce que « More films » sur la page Film ?

Les films de la bibliothèque plus récents que l’application GRLife Pro de votre appareil arrivent d’abord sur cette étagère. Après mise à jour de GRLPRO.GRP, ils rejoignent l’étagère de leur marque avec leur fiche complète.

Dans quelle langue est l’application ?

Elle suit la langue des menus de l’appareil : chinois simplifié, chinois traditionnel ou anglais. Avec toute autre langue, elle est en anglais.

Le GR IV est-il pris en charge ?

Oui, en bêta : GR IV standard et HDF en firmware d’origine 1.20 ; choisissez GR IV sur la page du firmware. Les films ne s’appliquent qu’aux photos ; le développement RAW et la vidéo n’utilisent pas encore de film, ce sera ouvert une fois stable. Pas de photo HDR, de niveau à curseur, d’ISO à la molette arrière ni de recettes.

Revenir à la v1.4x ou au firmware officiel ?

L’ancienne page de firmware personnalisé génère toujours le firmware v1.4x. Réinitialisez l’appareil avant de reflasher le firmware officiel ; les étapes sont dans le guide du firmware personnalisé.

Curieux de savoir comment ça marche ?

L’article explique où les fichiers sont créés, pourquoi rien n’a besoin d’être envoyé, ainsi que les risques et limites de chaque voie.

Lire le fonctionnement →