Instructions

Transformer votre LUT en film pour l’appareil

Importez une LUT .cube, ou appliquez un rendu à la mire GRLife dans n’importe quel logiciel de retouche. Quelques secondes plus tard, c’est un film que le Ricoh GR III / IIIx peut utiliser directement : vous pouvez le prévisualiser, l’ajuster, le nommer, l’enregistrer dans votre compte et le charger dans l’appareil avec la bibliothèque de films.

Ce qu’il vous faut

Créer des films et les enregistrer dans votre compte est gratuit : il suffit d’être connecté à votre compte GRLife. Pour les charger dans l’appareil, il faut en plus deux choses :

Lire le guide du firmware personnalisé

Trois types de sources

.cube LUT

Les LUT de rendu destinées aux photos ordinaires (sRGB / Rec.709), dans les tailles courantes 17³, 33³ et 65³. Les LUT de conversion Log ou grand gamut ne conviennent pas. Pour une LUT sRGB exportée de spektrafilm, les noms du film et du papier sont reconnus automatiquement.

Mire GRLife

À utiliser quand vous n’avez pas de .cube : téléchargez la mire, appliquez-lui un filtre, un preset ou un rendu film dans n’importe quel logiciel de retouche, exportez-la en PNG ou JPEG à sa taille d’origine, puis importez-la.

Hald CLUT

Les images Hald CLUT standard (par exemple les PNG du pack de films de RawTherapee) s’importent directement, sans conversion.

Aucun fichier envoyé

La LUT et la mire sont lues et converties uniquement dans votre navigateur. Votre compte ne conserve que les paramètres de film obtenus, le nom et l’icône.

Créer un film

  1. Importer

    Ouvrez « Mes films » et faites glisser un .cube, une mire ou une Hald CLUT sur la page. Le navigateur la convertit en paramètres de film pour l’appareil, en général en 5 à 15 secondes ; la barre de progression affiche chaque étape.

  2. Comparer

    Examinez le rendu de l’appareil avec le curseur ou côte à côte : quatre photos de référence sont fournies, vous pouvez aussi utiliser les vôtres et zoomer à 100 % pour les détails. La page indique à quel point la conversion est proche de la LUT d’origine.

  3. Ajuster

    Les paramètres de base sont l’intensité, la température, la teinte, la saturation, le contraste et le fondu ; la page Couleurs permet de régler séparément la teinte et la saturation de 12 secteurs de teinte. Tous les réglages agissent directement sur les paramètres de l’appareil : ce que vous voyez est ce que l’appareil photographiera.

  4. Nommer et enregistrer

    • Le nom est repris du nom de fichier ; l’appareil affiche au plus 12 caractères latins. L’icône est générée automatiquement d’après les couleurs du film, et vous pouvez changer ses couleurs et son texte.
    • Enregistrez-le dans votre compte GRLife, jusqu’à 8 films par compte ; vous pourrez les modifier plus tard.
    • Cochez « Mes films » en téléchargeant la bibliothèque de films : ils se placent en tête du groupe My LUT+Classic sur l’écran Film library de l’appareil.
Scène de rue à un carrefour de Tokyo, moitié gauche en mode Standard, moitié droite avec le rendu film Kodachrome de l’appareil
À gauche : mode Standard ; à droite : rendu film de l’appareil (ici Kodachrome, de la bibliothèque de films). Photo : Cory Schadt / Unsplash (CC0).

Créer un film avec la mire

Beaucoup de logiciels de retouche et d’applis mobiles ne savent pas exporter de LUT, mais tous savent traiter une image. La mire GRLife compte 5832 pastilles de couleur ; une fois traitée, la nouvelle couleur de chaque pastille est la « réponse » du rendu, et la page les relit pour obtenir une LUT complète.

Mire GRLife : en haut et en bas, des bandes de film perforées ; au centre, 18 blocs de couleurs en dégradé ; aux quatre coins, des repères noirs et blancs
Mire GRLife v1.0 : 2100 × 1400, sRGB ; l’archive téléchargée contient aussi un guide.
  1. Télécharger la mire

    Sur la page « Mes films », cliquez sur « Télécharger la mire GRLife ». L’archive contient la mire en PNG et un guide dans votre langue.

  2. Appliquer le rendu

    Ouvrez la mire dans votre logiciel de retouche et appliquez le filtre, le preset ou le film. Seulement la couleur : désactivez d’abord le grain, la halation, le vignetage, la netteté et les fuites de lumière, qui saliraient les pastilles.

  3. Exporter à la taille d’origine

    Exportez en PNG ou JPEG. Ne recadrez pas, ne faites pas pivoter, ne redimensionnez pas, et n’ajoutez ni cadre ni filigrane.

  4. Importer le résultat

    Faites glisser l’image exportée dans « Mes films ». Si la mire n’a pas changé, si le grain est trop fort ou si l’ensemble a été éclairci ou assombri, la page vous le signale.

Questions fréquentes

Le rendu dans l’appareil est-il identique à la LUT d’origine ?

Très proche, mais pas identique point par point. Un film de l’appareil se compose d’une matrice de couleurs, de trois courbes de tonalité et de 12 secteurs de teinte ; la page cherche les paramètres les plus proches de la LUT d’origine et indique le degré de proximité. Les LUT extrêmes (par exemple celles qui ne gardent qu’une couleur) s’en écartent davantage.

Et le grain, la halation, les fuites de lumière ?

Ces effets varient selon la position dans l’image : ils ne peuvent pas être inscrits dans une LUT et ne doivent pas être appliqués à la mire. À la prise de vue, activez séparément le grain, la diffusion HDF, la douceur argentique et la fuite de lumière dans le menu GRLife Pro de l’appareil ; ils se superposent à votre film.

Est-ce payant ?

Créer des films et les enregistrer dans votre compte est gratuit. Pour les charger dans l’appareil, le pack de films GRLife doit être activé pour cet appareil ; vous téléchargez alors l’ensemble des films avec les vôtres.

Ma LUT ou mes photos sont-elles envoyées ?

Non. La LUT, la mire et les photos de comparaison sont traitées uniquement dans le navigateur ; votre compte ne contient que les paramètres de film obtenus, le nom et l’icône.

Le GR IV est-il pris en charge ?

Le GR IV est ouvert en bêta de GRLife Pro 2.x, et « Mes films » fonctionne aussi sur un GR IV équipé de GRLife Pro.

À lire ensuite

Pour télécharger la bibliothèque de films, la copier sur la carte SD et changer de film dans l’appareil, consultez le guide de la bibliothèque de films ; les utilisateurs de SpektraLab ont un guide dédié.